Superlativos e igualdade: the -est, the most, as...as e not as...as
Veja como formar o superlativo com the -est e the most, escolher in ou of depois dele e comparar igualdades com as...as e not as...as.
Ir direto aos exercíciosNesta lição
O superlativo aponta quem se destaca num grupo: a rua mais estreita da cidade, a melhor viagem do ano, a série mais longa que já assisti. Sua formação espelha a do comparativo: palavras curtas ganham um sufixo, palavras longas ganham um termo à frente. Quem já domina taller e more careful aprende the tallest e the most careful com pouco esforço. Os deslizes dos brasileiros estão nos detalhes: a preposição depois do superlativo (in the world, e não of the world), o the e a diferença entre most people e the most.
Na segunda metade da lição entra a comparação de igualdade: as...as ("tão... quanto") e sua forma negativa not as...as, que na prática é o modo mais natural de dizer "menos... do que" em inglês.
Como formar: the + -est ou the most
As regras repetem as do comparativo:
- Uma sílaba: the + adjetivo + -est (the smallest, the fastest). A ortografia também é a mesma: wide → the widest, thin → the thinnest.
- Duas sílabas terminadas em -y: -iest (the funniest, the laziest).
- Demais adjetivos com duas sílabas ou mais: the most + adjetivo (the most popular, the most comfortable).
O the costuma ser indispensável, pois o superlativo identifica um único elemento, como o "o/a" em "o mais rápido".
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| small | smaller | the smallest |
| wide | wider | the widest |
| thin | thinner | the thinnest |
| funny | funnier | the funniest |
| popular | more popular | the most popular |
| comfortable | more comfortable | the most comfortable |
- This is the smallest room in the house.Este é o menor quarto da casa.
- Who is the funniest person you know?Quem é a pessoa mais engraçada que você conhece?
- It's the most comfortable sofa in the store.É o sofá mais confortável da loja.
Irregulares e the least
Os irregulares são os mesmos do comparativo, agora em versão superlativa. Para a ideia contrária, "o menos...", usa-se the least diante de qualquer adjetivo.
| Adjetivo / advérbio | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| good / well | better | the best |
| bad / badly | worse | the worst |
| far | farther / further | the farthest / the furthest |
| much / many | more | the most |
| little | less | the least |
- That was the best pizza I've had in years.Aquela foi a melhor pizza que comi em anos.
- This is the worst traffic of the week.Este é o pior trânsito da semana.
- Which tour is the least tiring?Qual passeio é o menos cansativo?
Depois do superlativo: in ou of?
Em português, "o mais alto do prédio" ou "a melhor da turma" convida a uma tradução literal com of, que costuma errar. Em inglês, a preposição depende do complemento:
- in + lugar, grupo ou organização: in the country, in Europe, in my team, in the building, in the firm.
- of + período de tempo ou conjunto de itens, muitas vezes com número ou all: of the decade, of my career, of the two, of them all.
| Use in | Use of |
|---|---|
| the longest river in Europe | the happiest year of my life |
| the tallest girl in the class | the warmest week of the summer |
| the cheapest hotel in town | the oldest of the four sisters |
| the best singer in the choir | the most useful of all |
- Lisbon is one of the oldest cities in Western Europe.Lisboa é uma das cidades mais antigas da Europa Ocidental.
- That was the strangest night of my life.Aquela foi a noite mais estranha da minha vida.
Estruturas frequentes com superlativo
- Superlativo + present perfect com ever: the funniest story I've ever heard ("a história mais engraçada que já ouvi"). O português usa "já"; o inglês usa ever.
- One of the + superlativo + plural: one of the biggest stadiums. O substantivo vai ao plural porque é um entre vários.
- Reforços: by far (de longe) e easily intensificam: by far the cheapest. Com ordinais: the third tallest, the second most expensive.
- This is the spiciest dish I've ever tried.Este é o prato mais apimentado que já provei.
- Maracanã is one of the most famous stadiums in the world.O Maracanã é um dos estádios mais famosos do mundo.
- She is by far the fastest swimmer on the team.Ela é, de longe, a nadadora mais rápida do time.
- Brasília is the third most visited city here.Brasília é a terceira cidade mais visitada daqui.
Igualdade: as + adjetivo + as
Para afirmar que duas coisas se equivalem numa característica, use as + adjetivo/advérbio + as, o nosso "tão... quanto". O adjetivo fica na forma simples, sem -er e sem more.
- Modificadores: just as (exatamente tão), almost / nearly as (quase tão), half as, twice as (metade, o dobro).
- Com substantivos: as much + incontável, as many + plural contável: as much sugar as, as many chairs as.
- Fórmulas fixas: as soon as possible, as far as I know, as good as new.
- My little brother is already as tall as my mother.Meu irmão caçula já está tão alto quanto minha mãe.
- The tea is just as sweet as the juice.O chá está tão doce quanto o suco.
- This suitcase weighs half as much as that one.Esta mala pesa metade do que aquela.
- Send me the file as soon as you can.Me mande o arquivo assim que puder.
Desigualdade: not as...as
A negativa not as...as (mais raramente not so...as) quer dizer "não tão... quanto", isto é, "menos... do que". Na fala, ela ganha de less... than em naturalidade e soa mais gentil. Compare três maneiras de dizer o mesmo:
- The train is faster than the bus. (superioridade)
- The bus is less fast than the train. (correto, mas pouco natural)
- The bus isn't as fast as the train. (a mais natural)
- The sequel isn't as funny as the first film.A continuação não é tão engraçada quanto o primeiro filme.
- I don't have as many followers as my cousin.Não tenho tantos seguidores quanto meu primo.
- It wasn't as crowded as I feared.Não estava tão cheio quanto eu temia.
Exceções e casos especiais
Possessivo no lugar do the
Se houver um possessivo (my, her, Ana's, the school's), ele ocupa o lugar do the; os dois não aparecem juntos.
- He is my oldest friend.Ele é meu amigo mais antigo.
- Chile's longest river is the Loa.O rio mais longo do Chile é o Loa.
Most sem the: "a maioria" ou "muito"
Most + substantivo, sem the, quer dizer "a maioria": most students, most cities. Se vier um determinante, usa-se most of: most of the students, most of my money. Não existe the most of the students. Em registro formal, most + adjetivo sem artigo equivale a "muito": It was most generous of you.
- Most cats hate water.A maioria dos gatos odeia água.
- Most of the guests had already left.A maioria dos convidados já tinha ido embora.
Advérbios no superlativo: the é opcional
O superlativo de advérbios é menos frequente, e o the costuma cair na fala informal.
- Who sings (the) loudest in the shower?Quem canta mais alto no chuveiro?
- Of all the speakers, he explained the ideas the most clearly.De todos os palestrantes, foi ele quem explicou as ideias com mais clareza.
Erros frequentes de brasileiros
Lima is the more interesting city of Peru.
Lima is the most interesting city in Peru.
Adjetivo longo forma o superlativo com the most, e países pedem in, não of.
She is the most smart student in the class.
She is the smartest student in the class.
Adjetivos de uma sílaba usam -est.
The most of my friends live abroad.
Most of my friends live abroad.
"A maioria" é most ou most of, sem the na frente.
This box is as heavy than that one.
This box is as heavy as that one.
Igualdade exige o par as...as; than serve só para comparativos.
He is one of the best chef in the city.
He is one of the best chefs in the city.
Depois de one of the + superlativo, o substantivo fica no plural.
It was the better meal of the trip.
It was the best meal of the trip.
Better compara dois; para destacar um entre vários, use the best.
Exercícios práticos
Responda e receba a correção na hora. As questões erradas vão para a sua revisão de erros.