Simple Past: contar o que já aconteceu com verbos regulares, irregulares e did
Veja como funciona o Simple Past: terminação -ed e sua pronúncia, irregulares mais frequentes, was e were e negativas e perguntas com did.
Ir direto aos exercíciosNesta lição
Sempre que você relata uma viagem, conta como foi o fim de semana ou narra uma história, está no território do Simple Past. Ele cobre o que o português expressa com "cheguei", "comeu", "fomos" e, às vezes, com "morávamos" ou "tinha". Há um alívio importante: em inglês o verbo passado não muda conforme a pessoa. I worked, she worked, they worked — uma só forma.
O desafio está em duas frentes: os verbos irregulares, que precisam ser memorizados aos poucos, e o auxiliar did, que assume o sinal de passado em negativas e perguntas. Quem esquece isso acaba escrevendo I didn't went, um deslize clássico que esta lição ajuda a evitar.
O que o Simple Past comunica
Este tempo marca fatos encerrados em um ponto do passado. Esse ponto pode vir dito (last night, in 2020, three weeks ago) ou ficar claro pelo contexto da narrativa. Ele serve para:
- Um acontecimento isolado que começou e terminou.
- Uma cadeia de eventos, um depois do outro, como numa história.
- Rotinas e situações antigas que já não valem (nosso pretérito imperfeito: "eu andava de bicicleta").
Em todos os casos há um corte com o presente. Se alguém diz He worked at a bank, subentende-se que hoje ele trabalha em outro lugar.
- I met my best friend at a concert in 2018.Conheci meu melhor amigo em um show em 2018.
- He grabbed his keys, locked the door and left.Ele pegou as chaves, trancou a porta e saiu.
- When I was little, I rode my bike to school.Quando eu era pequeno, ia de bicicleta para a escola.
- The store closed two years ago.A loja fechou há dois anos.
Verbos regulares e a terminação -ed
Nos verbos regulares, basta acrescentar -ed à forma base. Pequenos ajustes de grafia:
- Verbo terminado em -e: só entra -d (love → loved).
- Consoante + y: o y vira -ied (study → studied). Vogal + y só recebe -ed (play → played).
- Verbo curto no padrão consoante-vogal-consoante com tônica no fim: dobra a última letra (stop → stopped, plan → planned).
A pronúncia do -ed tem três versões: /t/ depois de sons surdos (walked), /d/ depois de sons sonoros (cleaned) e /id/ depois de t ou d (wanted, needed). Só o terceiro caso ganha uma sílaba extra.
- She studied all night for the exam.Ela estudou a noite inteira para a prova.
- The bus stopped right in front of us.O ônibus parou bem na nossa frente.
- We waited for almost an hour.Esperamos por quase uma hora.
Verbos irregulares mais frequentes
Os irregulares não seguem o padrão do -ed e precisam ser aprendidos como vocabulário. A boa notícia é que os mais usados do dia a dia são poucos e aparecem o tempo todo, então a repetição resolve. Comece por esta lista e estude em frases, não em colunas soltas.
| Base | Passado | Tradução |
|---|---|---|
| go | went | ir |
| have | had | ter |
| see | saw | ver |
| buy | bought | comprar |
| write | wrote | escrever |
| take | took | pegar / levar |
| come | came | vir |
| think | thought | pensar |
- We went to the market and bought fresh fruit.Fomos à feira e compramos frutas frescas.
- I saw your brother at the bus station.Vi o seu irmão na rodoviária.
- She wrote a long letter to her aunt.Ela escreveu uma carta longa para a tia.
Was e were: o passado de to be
O verbo to be é exceção dupla: tem duas formas de passado e não usa did. Use was com I, he, she e it, e were com you, we e they. A negação acrescenta not (wasn't / weren't) e a pergunta inverte a ordem (Were you late?).
- The soup was too salty.A sopa estava salgada demais.
- We weren't at the party last night.Não estávamos na festa ontem à noite.
- Was your flight on time?Seu voo saiu no horário?
Negativas e perguntas com did
Para os demais verbos, o auxiliar did (igual para todas as pessoas) carrega a informação de passado. Por isso o verbo principal volta à forma base: o passado não pode aparecer duas vezes.
- Negativa: sujeito + didn't + verbo base.
- Pergunta: Did + sujeito + verbo base?
- Resposta curta: Yes, I did. / No, she didn't.
Em perguntas com palavra interrogativa, ela vem antes do did: Where did you park?
- They didn't finish the project on time.Eles não terminaram o projeto no prazo.
- Did you sleep well? — Yes, I did.Você dormiu bem? — Dormi, sim.
- What did he say to you?O que ele disse para você?
Exceções e casos especiais
Irregulares que não mudam
Alguns verbos têm a mesma forma na base e no passado: put, cut, hit, read (em read só a pronúncia muda: /red/). O contexto e a palavra de tempo mostram que é passado.
- I put the keys on the table an hour ago.Coloquei as chaves na mesa há uma hora.
- She cut her hair last week.Ela cortou o cabelo semana passada.
Did com have e com to be
Quando have é verbo principal (ter, possuir) em pergunta ou negativa, ele usa did e volta a have: Did you have time?. Já o to be nunca recebe did: Were you ready?, e não Did you were ready?.
- We didn't have enough money.Não tínhamos dinheiro suficiente.
- Were they at home?Eles estavam em casa?
Pergunta sobre o sujeito
Se who ou what é o próprio sujeito, não se usa did: o verbo vai direto para o passado.
- Who called you this morning?Quem ligou para você hoje de manhã?
- What happened to your phone?O que aconteceu com o seu celular?
Erros frequentes de brasileiros
I didn't went to class.
I didn't go to class.
O didn't já marca o passado; o verbo principal fica na forma base.
Did she bought a car?
Did she buy a car?
Depois de did, o verbo não vai para o passado.
We goed to the beach.
We went to the beach.
Go é irregular; acrescentar -ed é uma regularização indevida.
He studyed a lot.
He studied a lot.
Consoante + y troca o y por -ied.
They didn't were happy.
They weren't happy.
To be não usa did; basta weren't.
Exercícios práticos
Responda e receba a correção na hora. As questões erradas vão para a sua revisão de erros.